Segments are calculated from translation memory and terminology database records plus document segments (translation units).

Make your platform look like your corporate site or with your preferred colors.
With Team Editions you can remove almost all references to Wordbee.

All version from 97 to 2007. Handles embedded graphics and charts.

All version from 97 to 2007. Handles embedded graphics and charts.

All version from 97 to 2007. Handles embedded graphics and charts.

InDesign CS3 and CS4 files: IDML, INDD and INX

Translate Open Document Text files (.odt)

Translate classic rich text files.

XML node and attribute localization according to user's configuration.

HTML, XHTML, PHP, JSP and others.

Localization of web pages (.aspx), controls (.asmx) and resource files (.resx).

Localization of source code files such as javascript, css, c, java or c# code.

Finally translate stylesheets easily.

Used by many CMS systems such as Drupal.

Extracts both text and formatting information. With the current version translations are exported as either Excel, Html or Ods. The direct recomposition of translated Photoshop files will be added in the future.

Specify text/paragraph styles that mark untranslatable text. Available for Microsoft Word and Adobe InDesign.

Specifiy rules to indicate non-translatable text. Example: Do not translate segments containing just numbers.

Full SRX support.

Document format, word counting or segmentation settings can be customized. You can create any number of profiles, such as one per client or client group.

Add, find and manage your clients with address details and contact information.

Manage your own public price list and available services.

Let your clients login to your platform, submit requests online, review your proposals and invoices, follow-up work and ultimately download deliverables. The client portal is accessible to your external clients, inhouse departments and even the public ("unregistered clients"). Portal logo and name can be customised!

Create an unlimited number of logins at zero cost for all your external and internal clients.

Clients can be given work exactly the same way as it works for suppliers. Please note that the free client logins (see above) cannot be used for such online work.

Add, find and manage your suppliers with address details, prices, service and contact information.

Create logins for your suppliers for them to translate or revise texts.

Manage services of your in-house staff (with or without prices, including daily operational costs).

Define access rights for all team members. Externals and clients only have access to task related information/texts.

Based on comparison of service, translation domains, language compatibility, rating, previous work for same client.

Add, find and manage your projects.

Store all project related document including deliverables online.

Counts pre-translated words, fuzzy matches in translation memories, etc.

Automatically calculates costs from price lists and word counts. Invoice library and export to Excel.

Texts can be pre-translated from translation memories or translations done for past projects.

Create tasks to distribute work to in-house or external suppliers.

Full lifecycle support: Submit proposal, translator accepts/rejects online, in progress, completed, cancelled/refused.

For the purpose of translation or post-processing with third party products. Offline tasks permit the worker to download the file, use the third party product and upload the results.

A project has one source language and an unlimited number of target languages.

All project texts are indexed and constitute a project translation memory.

The project pages permit to specify translation memories or terminology databases to be used.

Shows percentage of texts translated or revised.

Notifications on tasks for external staff, in-house staff and management.

All your team members can alternatively receive their notifications by RSS.

All your team members can receive notifications to their mobile phone (via RSS).

Re-use of all past translations without the need to create translation memories.

Search in translated texts of entire project or translation memories.

When clicking on a text segment, Wordbee Translator can pre-translate the source text on the fly from phrase or term hits found.

Mono-lingual, bi-lingual and multi-lingual data supported. Furthermore supports html/xml contents with inline tags (e.g. can import segments like This is a <b>bold text</b>.)

Mono-lingual, bi-lingual and multi-lingual data supported. Furthermore supports html/xml contents with inline tags (e.g. can import segments like This is a <b>bold text</b>.)

Permits direct import of aligned texts prepared with the freeware tool "Align Assist".

Plus: HTML document previews are shown inside the translation interface.

Verifies that all texts are translated or marked as valid. Verifies that inline tags are properly placed.

Only translatable texts are distributed and not the actual documents.

Example: a translator and a revisor can work on same segments and see each other's changes and comments in real-time.

Comments can be exchanged online by all authorised users and per individual text segment.

Possibility to mark a segment as erroneous to indicate problems.

Bookmarks permit to flag segments for own use or for the attention of other team members.

The system tracks and displays text changes made by different workers.

Optional user settings: Click a segment and the system pre-translates from memory phrase matches or composes a translation from individual term translations or uses Google Translate.

Wordbee Translator integrates with your browser's spellchecker. See FAQ for details.

Instantly translate selected segment with Google Translate.

Run online dictionary searches from within the translation interface. We have integrated a wide range of major dictionaries.