Translate and revise online.
Whether you need to translate a Powerpoint file, Word document, or a Web page, you can do so online in the Wordbee Translator editor. By default the editor shows the original text on the left and the translations on the right.
Never again be locked to your PC, your installed software or your locally stored documents!
|
|
"Recycle" translations and save time.
Beyond full support for 'classic' translation memories (TMs), terminology databases and TMX,
you can finally recycle your past translations without having to align texts or
maintain TMs.
A substantial time-saver! This works for all documents that were translated with Wordbee Translator.
|
|
Process all document formats.
These formats can be translated online:
Microsoft Word, Excel and Powerpoint (including graphics),
Adobe InDesign, OpenOffice documents, RTF, XML, HTML, RTF, Quark Express (coming soon).
For web localization we also support:
Asp.Net, Asp, Php, Jsp, Asp.Net resource files and code files
Third party product integration:
Wordbee Translator permits management and distribution
of any files that must be translated by third party software.
|
| |
Streamline team translation.
Do you hate e-mailing back & forth all those document revisions? We do too!
With Wordbee Translator all your documents, your translation memories and other data are stored centrally in one place and
are shared within your team according to access rights.
Instead of e-mailing a document to a translator, he/she translates all texts online.
|
|
Collaborate in real-time.
Translators and revisers can work on the same text simultaneously, leave comments to each other
or resolve tough examples online and in real-time. Bookmarks and validation status can be set to track
the progress of work and highlight problems. All this is possible in your online workspace.
Expect substantial time savings with revision work.
|
|
Manage translation workflow.
Wordbee Translator comes with tools to manage projects and tasks from A to Z:
Create projects, add documents to translate, select TMs, count words, calculate prices,
choose translators/revisers, dispatch work, validate translations and deliver final translations.
Wordbee Translator help you manage all your supplier services and prices.
|
| |
Track work progress.
Track your work progress or that of your team in real-time. The information shown includes the amount of text translated and/or revised. Work progress is given in % completed.
Real-time tracking enables you to take timely corrective action so you can be more confident about meeting your deadlines.
|
|
Keep documents organized.
When creating a new translation project, you upload all documents to translate as well as any other
material. The document library looks and "feels" like a file explorer (including zip, unzip, etc).
Right click a document and start translating texts in the online text editor.
Finished translations can be stored to the library for subsequent delivery to the client.
|
|
Calculate costs, automate invoicing.
Wordbee Translator counts words and pre-translates texts from your TMs.
All word counts can be edited and are stored with the project or task. Costs are calculated automatically and can
be exported to Excel.
With all relevant information in one place and easily accessible you
reduce the time spent on administrative and organizational tasks.
|