Wordbee February Newsletter: Collaboration with Presence, Gala conference, new Xpath Builder tool.

by Quoc Nguyen | Feb 16, 2015

Collaboration Wordbee & Presence

Presence was founded in 1995 and offers a full range of services for multilingual meetings and events. Over the years the Presence team has specialised in European Works Council meetings, where the interaction between languages and cultures is key. By leveraging the latest communication technologies and offering strategic advise and networking opportunities to its customers, Presence not only contributes to the efficiency of company communication processes, but also contributes to successful social dialogue in Europe. The Wordbee and Presence teams are pleased to announce their collaboration, which will open a new world of combined possibilities for everyone who is looking for the perfect language solution!

Upcoming events

Meet us on March 22-25 at the Gala conference in Seville and discover our Beebox solution!

Want to schedule an appointment or receive more information about the Beebox before visiting us? Contact us at [email protected] or +352 2877 1204

New feature
Discover the Xpath builder tool!

This tool allows non-IT workers to easily create Xpath expressions for every new XML configuration. Copy and paste the content of the XML file, and click on the parts to translate. The tool automatically generates the different Xpath expressions.

Click here to access the full article.

test

Book my spot Algorithms in the content industry - How much automation makes sense

Oops! We could not locate your form.

Isabella Massardo

Isabela Massardo has worked in the translation industry since 1988 as a translator, trainer and writer. She writes regularly on topics relevant to the business of translation, with focus on technology and innovation. She co-authored the TAUS Translation Technology Landscape Report (2016) and The Future of the Translation Industry in 2022 (2017). Isabella is a ECQA-certified terminology Manager. She holds a master’s degree in Russian Language and Literature from the University of Parma, Italy.
- Panel discussion: 21st Century Translation Technology trends - From 16:15 - 17:00

Stephan Böhmig

Luxembourg. I am co-founder of Wordbee, a software company that develops today's probably most innovative collaborative web based translation platform. Translate documents, software and content management systems.
- Revealing exciting new developments - From 10:05 - 10:30
- Training - How to handle effortlessly json, xml, idml and other special file formats - From 13:30 -14:15
- Panel discussion: 21st Century Translation Technology trends - From 16:15 - 17:00

Brahim Aïoun

- Training: Agile & Continuous Translation Processes - From 11:00 - 11:45

José Vega

José Vega is the co-founder of Wordbee. He is a senior in information technologies and computational linguistics with a professional experience of more than 30 years in a variety of projects and applications in information management, man-machine interfaces and language engineering. During his career José has occupied upper management positions in different European companies. At Wordbee, José leads the company with great enthusiasm while taking an innovative business development approach in the field of translation technologies. He develops strategic partnerships with global companies, with focus on Asia and the US. José was appointed as advisory expert for different national & European R&D programs.

- Opening keynote: Business Outlook - From 9:45 - 10:05

Sara Méndez

Wordbee S.A. is the software publisher of the online Translation Management platform and Translation editor, Wordbee Translator. This web platform based on the SaaS model, enables localization and translation professionals to centralize and manage their translation processes and data from A to Z.
- Workshop - Financial Management in your TMS - From 14:15 - 15:00
- Training - Everything you were afraid to ask about the New Editor. From 16:15 - 17:00

Mareike Bouriga

Wordbee S.A. is the software publisher of the online Translation Management platform and Translation editor, Wordbee Translator. This web platform based on the SaaS model, enables localization and translation professionals to centralize and manage their translation processes and data from A to Z.
- Spolight Session - Beebox, Best practices, Success stories. From 14:15 - 15:00

Want cool localization techniques straight to your email?

Keep up on the latest in localization management techniques with Wordbee.

You have Successfully Subscribed!

Wordbee works hard to provide you with interesting content. Thanks for your support!

Wordbee all-round features

Reaching global markets means you need to get your translation management together.

Translation project management

Features

Automation

Business analytics and reporting

Real-time collaboration

Client portal

Translation editor

Integration with your source control system

Beebox Connectors let you translate content management systems (CMS) and other content in a highly automated manner. You can use our off-the-shelf connectors.

Live preview

Translators and managers see a live preview of the translated site

Finally, the curtain is lifted and your team can translate directly on the fully-rendered web page.

Live Preview is an add on to Beebox that lets you preview CMS, static or dynamic web sites while you translate. Translators see translations in context with fully preserved layout and rendering.

Find out more >