Wordbee May Newsletter

Translation in Drupal, easier than ever

drupal-translation-management-Wordbee

The Drupal CMS is one of the best of its kind when it comes to put together a multilingual web site.

Everything is there to make nodes, menus, taxonomy and menus multilingual, to display the language choice nicely, to easily switch from one language to another without leaving the page, to add extra languages in function of future needs, to manage multilingual strings, and so forth.

However, many webmasters still tear their hair out each time updates published on their Drupal site need to be translated. It can indeed be such a pain: manually exporting the content, emailing it to translators, proofreading translations, importing them one by one and so on. There has to be an easier way… The good news is that the old cumbersome and expensive process that was so error-prone and would cost double is now a thing of the past – even for small content updates.

The new easy-to-install ‘Wordbee Beebox for Drupal’ plug-in now offers a highly time-efficient and cost-effective solution. It automatically identifies any newly published content to be translated, counts the words, pre-translates from approved translation memories and creates translation projects for your human translators. Having translations published is then merely a matter of approving translations imported back automatically and posting them live. In a word, it has become child’s play.

Wordbee’s partner Connexion Corporate Communications, based in Brussels, is an agency that combines Drupal and translation expertise. They have been specialising in multilingual web sites for more than 20 years now. Besides, they are also experienced Wordbee Translator users and run their own Wordbee Beebox server. As a result, Connexion is best positioned to help you with the set-up of the ‘Wordbee Beebox for Drupal’ plugin in your Drupal site and to make you benefit from the great Beebox features, without necessarily having to install your own Beebox server. You can also rely on them to obtain high-quality translations in more than 30 languages, ideally via Wordbee Translator.

Feel free to contact Connexion at translate@connexion.eu for more information or request a demo.

Meet us in Berlin!

locworld-main-logo

We are happy to invite you to join us at the Localization World Conference to be held in Berlin 3 – 5 June 2015.

At booth 13, you will find all the information about our translation management system and our new Wordbee Beebox connector. Besides, do not forget to attend our master class on Thursday, June 4th that 3 PM, during which we will present you the Wordbee Beebox solution and how it will allow the translation vendors to easily manage the localization of their clients’ websites.

Please send an email to Agathe Saunier (asaunier@wordbee.com) to register for the master class.

In the meantime, follow us on LinkedIn and Twitter

Register for our upcoming webinars

- Start your own translation business with Wordbee Freelance Entrepreneur!

Date and Time: Tuesday, May 26 from 4:30 PM to 5:15 PM (CEST)

Description: You are a freelance translator and you wish to start your own translation business? Join this webinar and learn about the many advantages that the Freelance Entrepreneur license offers to you: manage your translation projects, pricelists and quotes in one place; translate using a user friendly and comprehensive CAT editor; invite other freelance translators to work with you on big projects; and much more!
Click here to register.
– Discover ‘Global Search’.
Date and Time: Tuesday, June 2 from 4:00 PM to 4:30 PM (CEST)
Description: Global Search is a powerful but easy to use search tool option of Wordbee Translator. During this webinar, we propose you to discover its functioning and all its time saving advantages: run searches within all your linguistic resources; view at a glance all the language variants of a word or sentence; and allow your clients to report an error in their terminology and propose another translation.

Click here to register.

Want cool localization techniques straight to your email?

Want cool localization techniques straight to your email?

Keep up on the latest in localization management techniques with Wordbee.

You have Successfully Subscribed!

Please share this post

If you like it, share it with people who might like it too and keep the good karma going.