Wordbee Datenschutzrichtlinie

Ihre Daten

Die folgende Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf Ihre personenbezogenen Daten und auf Daten, die Wordbee sammelt, wenn Sie die Wordbee Plattform oder Website www.wordbee.com benutzen.

Die Informationen, die Sie auf der Plattform Wordbee erstellen, speichern oder verwalten und die im Zuge der Verwendung der Plattform Wordbee entstehen, insbesondere Translation Memories, Lieferanten- und Kundendaten, Preise, Rechnungen und alle anderen Informationen, die durch oder über die Verwendung der Plattform Wordbee entstehen, sind vertraulich, nur über Ihren lizensierten Wordbee-Account einsehbar und, wie in der folgenden Wordbee Datenschutzrichtlinie festgelegt, passwortgeschützt.

Wordbee Datenschutzrichtlinie

Die Datenschutzrichtlinie im Überblick

Wordbee ermöglicht registrierten Nutzern Zugriff auf onlinebasierte CAT-Dienstleistungen über das Internet. Wordbee schaltet den Service Wordbee Translator gegen eine Gebühr frei. Darin ist die Nutzung des Wordbee Translator enthalten, mit der Option, diesen um Businessoptionen zu erweitern. Da es sich beim Wordbee Translator um ein webbasiertes Produkt handelt, müssen Vor- und Zunamen, ein Passwort, eine gültige E-Mail-Adresse sowie gültige Kreditkartendaten hinterlegt werden, um die Bezahlung des Services zu bearbeiten. Deswegen müssen mindestens diese notwendigen Informationen beim Registrierungsprozess angegeben werden.

Welche Informationen sammelt Wordbee und wie werden sie verarbeitet?

Aufgrund der Beschaffenheit des Produkts müssen wir während der Registrierung personenbezogene Daten unserer Nutzer sammeln, darunter Vor- und Zunamen, gültige Kreditkarteninformationen für den Bezahlvorgang, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort.

An die E-Mail-Adresse können wir, nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, regelmäßig Informationen zum Wordbee Translator schicken. Um unseren Nutzern das bestmögliche Nutzererlebnis gewährleisten zu können, verfolgen wir die von unseren Nutzern ausgewählten Dienstleistungskategorien sowie alle Informationen, die die Kundenzufriedenheit betreffen.

Um die Qualität unseres Produktes sicherstellen zu können, behalten wir uns die unbegrenzte Verwahrung von Evaluations- und Feedbackdaten vor.

Um unsere Servicequalität aufrechtzuerhalten und die Produktanalyse zu unterstützen, behalten wir uns vor, Daten über Verbindungsinformationen, einschließlich des Zeitpunkts und der Größe der Datenpakete, die während einer Sitzung über das Internet übertragen wurden, zu sammeln. Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die bestmögliche Nutzererfahrung zu gewährleisten.

Zusätzlich zu den erforderlichen Mitgliederinformationen können wir Umfragen durchführen und die Nutzer bitten, demographische Daten freiwillig zur Verfügung zu stellen, um sie auf aggregierter Basis für interne Marktforschung und gemeinsame Forschungsprojekte mit externen Unternehmen, die an der Produktentwicklung beteiligt sind, zu verwenden. Wir verwenden diese Informationen zur Produktoptimierung sowie zur Personalisierung des Dienstleistungsportfolios, das jedem einzelnen Benutzer angeboten wird.

Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nicht freiwillig ohne die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers an Dritte weiter, es sei denn, wir sind durch geltende nationale oder lokale Gesetze dazu verpflichtet.

Partnerunternehmen

Die Geschäftspraktiken unserer Partnerunternehmen unterliegen keiner Kontrolle durch Wordbee. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Partnerunternehmen die gesammelten Informationen verwenden, wenn Sie sich mit mit Ihnen verbinden, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien. Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Wordbee ist nicht für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt solcher Websites verantwortlich.

Werbung

Unsere Website bietet Nutzern die Möglichkeit, den Erhalt von durch uns versendeten Mitteilungen an dem Punkt abzulehnen, an dem wir Informationen über den Besucher anfordern. Wordbee gibt Benutzern die Möglichkeit, per E-Mail die Löschung ihrer Daten aus unserer Datenbank zu beantragen, um keine weiteren Mitteilungen zu erhalten, mit Ausnahme derjenigen, die sich auf das aktive Abonnement eines Benutzers beziehen.

Passwörter und sichere Verbindungen

Ihr Passwort sollte niemals an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, Sie beabsichtigen, mit anderen zusammenzuarbeiten, die Lese-/Schreibzugriff auf Ihre Dateien benötigen. Wenn wir bestimmte Arten von sensiblen Informationen, wie z.B. Finanzinformationen, erhalten, leiten wir die Besucher mit Hilfe des Industriestandards SSL auf den sicheren Teil unserer Website um. Diese Website verfügt über Sicherheitsmaßnahmen, um den Verlust, den Missbrauch und die Veränderung der Informationen, die sich unter unserer Kontrolle befinden, zu verhindern. Die Benutzerdaten sind passwortgeschützt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Cookies

Der Wordbee Translator nutzt Cookies, um Sitzungen zu überwachen. Cookies dienen ausschließlich der Identifizierung von Benutzersitzungen und speichern keine personenbezogenen Daten des Nutzers. Diese Webseite bietet Nutzern folgende Möglichkeiten zur Änderung der zur Verfügung gestellten Informationen. Nach einer erfolgreichen Anmeldung können Sie in Ihrem persönlichen Profil passwortbezogene Informationen und Einstellungen zum Erhalt von Nachrichten durch diesen Service ändern.

Upgrade oder Kündigung des Services

Sie können auch wählen, ob Sie Ihr Konto kündigen möchten oder ob Sie ein Upgrade auf ein anderes Edition-Konto durchführen möchten, indem Sie uns per E-Mail oder über die Website kontaktieren. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, den Praktiken dieser Website oder Ihrem Umgang mit dieser Website haben, können Sie sich an uns wenden: Betreff: Privacy Management for Wordbee Wordbee S.A., 195, rue de Differdange L-4437 Soleuvre Luxemburg
[email protected]

Möchten Sie per Mail mehr über geniale Lokalisierungslösungen erfahren?

Möchten Sie per Mail mehr über geniale Lokalisierungslösungen erfahren?

Bleiben Sie mit Wordbee stets über die aktuellsten Techniken im Lokalisierungsmanagement informiert.

You have Successfully Subscribed!