Infos : Leading translation ​agency grows with Wor​dbee Read More >>
Wordbee Translator :
la solution de choix
Wordbee Translator associe la gestion de projet à l'échelle d'une entreprise à un outil de TAO. Vos gestionnaires de projet, traducteurs et réviseurs disposent ainsi des outils dont ils ont besoin.
Les gestionnaires possèdent un accès facilité aux indicateurs de résultats et à toutes les données essentielles pour prendre des décisions plus rapides et plus pertinentes.
  • Nos fonctionnalités de gestion ont changé la donne
    Gérez facilement vos clients, fournisseurs, traducteurs et votre processus de travail sans jamais quitter votre environnement de traduction. De tous les systèmes de gestion de traduction, Wordbee Translator possède les fonctionnalités les plus complètes :  
    • Gestion de projet
    • Gestion des clients
    • Gestion des fournisseurs
    • Rapports et analyses commerciales
    • Gestion des ressources
    • Gestion des coûts
    • Gestion de la marque
    • Gestion du processus de travail
    La mise en place d'un projet et d'un processus, l'attribution d'une tâche, le calcul de la date de livraison, les différentes phases de lancement et la gestion des coûts peuvent être automatisés.
  • Éditeur de traduction et de révision basé sur le web
    Notre puissant outil de TAO en ligne est apprécié des linguistes, des utilisateurs occasionnels et des autres personnes qui interviennent dans les tâches qui leur sont assignés, tels que la traduction, la relecture, la validation et la traduction inverse.

    L'éditeur en ligne de Wordbee intègre un aperçu en temps réel, la vérification orthographique, plus de 40 algorithmes d'assurance qualité, la fonction « Rechercher/Remplacer », des annotations, une messagerie, des signets, la fonction de suivi « Qui a changé quoi ? », des dictionnaires, des mémoires de traduction, la traduction automatique et bien plus encore.

    Besoin de travailler hors ligne ? Pas de souci ! Exportez vos documents au format XLIFF ou Microsoft Word puis importez-les à nouveau dans Wordbee lorsqu'ils seront prêts.
  • Amenez vos équipes, vos fournisseurs et même vos clients à collaborer !
    Livrez vos projets beaucoup plus rapidement. Notre technologie collaborative réduit de 50 %, voire plus, le temps de livraison. 

    Configurez votre projet et lancez-le ! Notre système de gestion de projet avancé centralise toutes les tâches et vous permet de garder vos ressources humaines et linguistiques à portée de clic.
    • Accès simultané au même texte pour plusieurs utilisateurs
    • Annotations en temps réel, commentaires et messagerie
    • Il est possible de diviser les grands documents  et de les répartir séparément.
    • Impliquez facilement les clients ou les collaborateurs non traducteurs dans le processus de relecture
    Vous contrôlez de manière exacte qui collabore avec qui, quand ils doivent collaborer et dans quels projets et tâches.
  • Rationalisez le processus de travail
    Les processus de travail bien conçus rendent la traduction plus agréable, puisqu'ils réduisent le risque d'erreur et d'oubli d'une étape, vous épargnent des clics inutiles et vous font gagner du temps.
    • Les coûts sont calculés automatiquement tant côté client que côté fournisseur. 
    • Terminés les calculs à la main.
    • Attribuez automatiquement le travail à des groupes de fournisseurs préalablement définis.
    • Plus besoin d'attribuer le travail de manière individuelle.
    • Les processus sont automatisés, ce qui signifie que le contenu passe de la traduction à la révision puis à la vérification finale, etc., ce sans intervention.
    • Vous pouvez dire adieu à la fonctionnalité "Couper-Coller" et aux fichiers qui ont la fâcheuse tendance à se perdre. 
    Toutes ces étapes sont automatiquement programmées dès lors qu'une demande est envoyée au portail client ou lancée via le CMS. Gérez vos projets en toute simplicité !
Nos clients
L'agence de traduction leader en Asie se développe grâce aux outils de gestion de projets Wordbee

Elite Asia propose des services de traduction, de localisation et de marketing numérique et gère quotidiennement un grand nombre de projets de traduction. Pour gérer l'intégralité du workflow des projets de traduction, ils choisissent Wordbee Translator.  

 

L'agence de traduction leader en Asie se développe grâce aux outils de gestion de projets Wordbee

Elite Asia propose des services de traduction, de localisation et de marketing numérique et gère quotidiennement un grand nombre de projets de traduction. Pour gérer l'intégralité du workflow des projets de traduction, ils choisissent Wordbee Translator.  

 

Mark Shriner joins Wordbee as Sales Director for North America
Mark Shriner joins Wordbee after nearly 30 years of success as a Sales Director, Coach, and CEO in the Asian market at such companies as The Big Word and CLS Communications (a Lionbridge company). The new North American sales office for Wordbee is located in Seattle, Washington under Mark’s leadership. 
elia-static
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. More info