Solutions de localisation pour agences de marketing

Les plus grands groupes du monde comptent sur Wordbee Translator
Demander une démo

Wordbee aide les grosses agences de marketing à se connecter avec leurs clients


Comment nous aidons Hogarth Worldwide à fonctionner comme sur des roulettes

Hogarth Worldwide, l’agence d’implémentation marketing appartenant à WPP, qui produit des communications marketing pour des marques mondiales, est un leader mondial en transcréation. Reconnues pour leur excellence opérationnelle, elles dominent l’équilibre entre l’identité de la marque et la connexion avec les consommateurs sur les marchés locaux.

La nécessité de fournir un contenu localisé de haute qualité et de gérer une croissance annuelle de 20% a mis en évidence la nécessité d’une solution fiable et évolutive réduisant les temps de production et les erreurs humaines. En plus de cette difficulté, ils doivent également se conformer aux politiques de sécurité strictes des multinationales.

Hogarth a passé six mois à évaluer toutes les solutions disponibles sur le marché avant de choisir Wordbee Translator. Aujourd’hui, plus de 5 000 chefs de projets internes, linguistes, clients externes et parties prenantes utilisent la plateforme Wordbee pour gérer de gros projets de traduction et de localisation. Et tout marche comme sur des roulettes. Lisez l’histoire complète ici.
« Après une croissance annuelle de 20% à 30%, il était très difficile de faire évoluer les solutions basées sur des fichiers. Nous avons donc décidé d’investir dans une solution SaaS. De toute évidence, les licences de plateforme étaient au sommet de ma liste. Ensuite, la convivialité et une méthode de travail plus intelligente. Ce devrait être un outil qui satisferait déjà la plupart des besoins de notre société de production marketing. Nous devons fournir un contenu de très haute qualité, adaptable aux différentes exigences des différents clients. Lors du choix de Wordbee, l’acceptation par les travailleurs indépendants était très bonne et le taux de réussite était donc très élevé. Nous devons associer un très bon bassin de talents à la technologie logicielle pour faciliter la collaboration entre toutes les parties prenantes dans des projets de cette complexité. Et Wordbee a rendu les choses faciles. » Rui Milheiro

Directeur des technologies de localisation et de traduction , Hogarth

Essai gratuit

Commencez votre essai gratuit de 15 jours et constatez à quel point il est facile de gérer tous les aspects de votre équipe de localisation.

Réalisez des projets d’un million de mots en une semaine à peine avec Wordbee


Comment nous avons aidé Creative Translation

Creative Translation, une agence de traduction spécialisée dans le marketing et la publicité, s’est associée à Wordbee pour lui permettre de mener à bien la tâche presque impossible de lancer un projet d’un million de mots en une semaine. Il a été demandé à Creative Translation de réécrire et de modifier un site Web complet et un livre d’histoire de marque pour l’un de leurs clients, ainsi que de constituer des équipes de linguistes pour neuf langues, qui devaient traduire jusqu’à 150 000 mots par langue.

Avec l’aide de notre équipe d’assistance dédiée et de Wordbee Translator, Creative Translation a pu traiter rapidement le matériel de référence fourni dans divers formats et à différentes heures, et le transformer en une mémoire de traduction exploitable pour les traducteurs. Après cela, les chefs de projet ont pu attribuer simultanément des fichiers et des tâches aux linguistes pour toutes les langues, afin de garantir une livraison rapide de charges de travail extrêmement volumineuses.

Wordbee Translator offre une solution complète de gestion de la traduction, même pour des projets difficiles comme celui-ci. Les projets automatisés se sont avérés d’une importance primordiale, car ils ont permis l’automatisation du flux de traduction, la gestion en temps et en heure de ce vaste projet et la livraison correcte de toutes les traductions requises.
« Même si Wordbee Translator était un nouvel outil à la fois pour les chefs de projet et les linguistes, il était très facile de commencer à l’utiliser grâce à l’assistance et à la formation offertes par l’équipe Wordbee. Cet outil est facile à utiliser et à personnaliser, et donc à intégrer aux flux de travail existants. De plus, le stockage sécurisé dans le cloud est particulièrement important, à la fois en termes de confidentialité et d’accessibilité. » Aleksandra Zuliani

Chef de projet senior, Creative Translation

Caractéristiques que l’industrie du marketing adore


Wordbee Translator répond à vos besoins très spécifiques

Intégrations

Connectez Wordbee à tous vos actifs numériques ou vos systèmes de gestion de contenu.

Gestion de projet

Donnez à vos chefs de projet les outils dont ils ont besoin pour réussir.

Automatisation

Automatisez les choses qui ne rendent pas votre système meilleur. Concentration sur les fonctionnalités clés.

Traduction automatique

Utilisez la traduction automatique neurale de la manière qui répond le mieux à vos besoins.


Factures

Personne ne domine la gestion financière et l’analyse comme Wordbee.

Cohérence avec la terminologie

Vos clients doivent maintenir une marque cohérente dans toutes les langues. Efficacité !

Faites des économies avec la mémoire de traduction

La mémoire de traduction est au cœur de tout outil de TAO. Wordbee possède une plateforme stable.

Portail de commande à l'échelle de l'organisation

Différents départements ou clients peuvent commander des traductions directement dans votre propre portail.

Choisissez la prochaine étape

Demandez un essai gratuit

Nos fonctionnalités sont infinies

La meilleure façon de les découvrir est de faire un essai gratuit ou de demander à l’un de nos collaborateurs de vous faire une démonstration.

Assistez à un webinaire

Aucun résultat

La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.

Vous souhaitez recevoir l’actualité des techniques de localisation directement dans votre boîte mail ?

Vous souhaitez recevoir l’actualité des techniques de localisation directement dans votre boîte mail ?

Restez au courant des dernières techniques de gestion de la localisation grâce à Wordbee.

You have Successfully Subscribed!

Wordbee all-round features

Reaching global markets means you need to get your translation management together. Our translation management system makes all the difference.

Translation project management

Features

Automation

Business analytics and reporting

Real-time collaboration

Client portal

Translation editor

Features

Multi-column display

Translation memory

Machine translation


Training programs

Help

Industry content

Wordbee Academy

File format supported

Community support

Documentation

Youtube videos

Release notes

Blog

Features updates

Podcast

Online panel discussions


Company

News & Events

About Wordbee

Contact us

Join Wordbee?

Press releases

Events

Product webinars

Conferences

Online discussion panels


Live preview

Live Preview is an add on to Beebox that lets you preview CMS, static or dynamic web sites while you translate. 


Choose your Industry

Travel and tourism

Travel and tourism localization solutions tools for the world's biggest players.

High tech

The world's most experienced manufacturers rely on Wordbee Translator.

Marketing agencies

The world's biggest players rely on Wordbee Translator.

Language services

Wordbee has been solving the challenges of Translation Service Providers for a decade.

Software

Software localization solutions that connect to your repos and do live preview.

Games localization

The world's biggest players rely on Wordbee Translator's translation management, CAT tool.

Automotive

The auto industry has been held back by "legacy" translation systems. No longer!

Consumer electronics

How to be successful at localization for consumer electronics.

Media corporations

Media localization: How the largest media companies rely on Wordbee to succeed.

Financial institutions

Secured and accurate translation tool for your financial business.