Soluzioni di localizzazione per agenzie di marketing

Le più grandi aziende del mondo si affidano a Wordbee Translator
Chiedi una dimostrazione

Wordbee aiuta le maggiori agenzie di marketing a connettersi con i loro clienti


Come aiutiamo Hogarth Worldwide a funzionare come un orologio

Hogarth Worldwide, l’agenzia di implementazione del marketing, posseduta da WPP che produce comunicazioni di marketing per marchi globali, è leader mondiale nella transcreation. Conosciuti per la loro eccellenza operativa, dominano l’equilibrio tra l’identità del marchio e il collegamento con i consumatori nei mercati locali.

La necessità di fornire contenuti localizzati di alta qualità e di gestire una crescita annua del 20% ha reso evidente la necessità di una soluzione affidabile e scalabile che riduce i tempi di produzione e gli errori umani. Alla luce di questa difficoltà, devono anche conformarsi alle rigide politiche di sicurezza delle multinazionali.

Hogarth ha trascorso sei mesi valutando tutte le soluzioni disponibili sul mercato prima di scegliere Wordbee Translator. Ora oltre 5.000 project manager interni, linguisti e clienti esterni utilizzano la piattaforma di Wordbee per gestire vasti progetti di traduzione e localizzazione. È funziona perfettamente. Leggi la storia completa qui.
“Dopo una crescita annua del 20%-30%, è stato davvero difficile scalare le soluzioni basate su file, così abbiamo deciso di investire in una soluzione SaaS. Ovviamente, la licenza della piattaforma era in cima alla mia lista. Poi la facilità d’uso e un modo di lavorare più intelligente. Doveva essere uno strumento che avesse già soddisfatto, almeno, la maggior parte dei requisiti che avevamo come società di produzione di marketing. Dobbiamo fornire contenuti di altissima qualità, personalizzabili in base alle diverse esigenze dei nostri clienti. Quando abbiamo scelto Wordbee, l’accettazione tra i freelance è stata molto buona, quindi il tasso di successo era molto alto. Abbiamo bisogno di combinare un gruppo di talenti con la tecnologia del software per facilitare la collaborazione tra tutti i membri dei progetti di questa complessità. È stato facile con Wordbee.” Rui Milheiro

Responsabile delle tecnologie di localizzazione e traduzione , Hogarth

Prova gratuita

Inizia la prova gratuita di 15 giorni e vedi quanto è facile gestire tutti gli aspetti del tuo team di localizzazione.

Realizza progetti di un milione di parole in una sola settimana con Wordbee


Come aiutiamo Creative Translation

Creative Translation, un’agenzia di traduzione specializzata in marketing e pubblicità, collabora con Wordbee per consentire loro di completare con successo il compito quasi impossibile di dare il via a un progetto di un milione di parole in una settimana. Un cliente di Creative Translation li ha chiesto di riscrivere e modificare un intero sito Web e un libro di storia del marchio e di creare gruppi di linguisti per 9 lingue, che hanno dovuto tradurre fino a 150 000 parole per lingua.

Con l’aiuto del nostro team di supporto dedicato e di Wordbee Translator, Creative Translation è stata in grado di elaborare rapidamente il materiale di riferimento fornito in vari formati e in momenti diversi e trasformarlo in una memoria di traduzione utilizzabile dai traduttori. Successivamente, i project manager sono stati in grado di assegnare files e incarichi simultaneamente ai linguisti per tutte le lingue, in modo da garantire una consegna tempestiva di carichi di lavoro estremamente grandi.

Wordbee Translator offre una soluzione di gestione della traduzione completa, anche per progetti complessi come questo. I progetti automatizzati hanno dimostrato la loro importanza fondamentale, poiché ha permesso l’automazione del flusso di lavoro di traduzione, la gestione tempestiva di questo vasto progetto e la corretta consegna di tutte le traduzioni richieste.

“Anche se Wordbee Translator è stato un nuovo strumento sia per i Project Manager che per i linguisti, è stato molto facile iniziare a lavorare con questa soluzione, grazie al supporto e alla formazione proposta dal suo team. Lo strumento è facile da usare, personalizzabile e quindi da integrabile nei flussi di lavoro esistenti. Inoltre, la sicurezza del cloud storage è particolarmente importante, sia in termini di confidenzialità che di accessibilità.”

Aleksandra Zuliani

Responsabile della gestione dei progetti, Creative Translation

Funzionalità apprezzate dalle agenzie di marketing

Wordbee Translator soddisfa le tue esigenze specifiche

Integrazioni

Collega Wordbee a tutte le tue risorse digitali o sistemi di gestione dei contenuti.

Gestione dei progetti

Dai ai tuoi project manager gli strumenti di cui hanno bisogno per essere efficiente.

Automatizzazione

Automatizza elementi che non migliorano il tuo sistema. Concentrati su quelli che lo migliorano.

Traduzione automatica

Utilizza la traduzione automatica neurale nel modo più adatto alle tue esigenze.


Fatture

Nessuno domina la gestione finanziaria e l’analisi come Wordbee.

Coerenza con la terminologia

I tuoi clienti devono mantenere un marchio coerente attraverso le lingue. Presto!

Risparmia con le memorie di traduzione

La memoria di traduzione è il fulcro di qualsiasi strumento CAT. Wordbee è così solido come affidabile.

Un portale clienti adatto alla tua organizzazione

Diversi dipartimenti o persino clienti possono ordinare le traduzioni direttamente nel tuo portale.

Scegli il prossimo passo

Inizia una prova gratuita

Le nostre funzionalità sono senza limiti

Il modo migliore di scoprirle è fare una prova gratuita o una dimostrazione con uno dei nostri collaboratori.

Partecipa a un webinar

Nessun risultato

La pagina richiesta non è stata trovata. Affina la tua ricerca, o utilizza la barra di navigazione qui sopra per trovare il post.

Want cool localization techniques straight to your email?

Want cool localization techniques straight to your email?

Keep up on the latest in localization management techniques with Wordbee.

You have Successfully Subscribed!

Wordbee all-round features

Reaching global markets means you need to get your translation management together.