Soluzioni per il settore dei viaggi e del turismo

Le più grandi aziende del mondo si affidano a Wordbee Translator
Chiedi una dimostrazione

Wordbee aiuta le maggiori compagnie aeree del mondo a raggiungere i loro clienti

Come abbiamo aiutato Air France

Come tanti nel settore dei viaggi e del turismo, Air France ha enormi sfide con la gestione e la localizzazione dei contenuti globali. Hanno 90 siti Web e traducono fino a 2 milioni di parole in 21 lingue ogni anno. I loro siti web hanno raccolto oltre 380 milioni di visite solo nel 2016.


Air France aveva bisogno di strumenti per gestire e automatizzare i loro progetti di traduzione, creando nuovi processi che riducessero in definitiva i costi di traduzione. Hanno condotto un’analisi approfondita degli strumenti basati sul cloud che forniscono l’efficienza e i risparmi sui costi che stavano cercando e, infine, hanno scelto Wordbee.


La soluzione Wordbee più adatta alle loro esigenze includeva Wordbee Translator, una piattaforma completa per la gestione e la traduzione collaborativa e Wordbee Beebox, una soluzione di connettività che si collega con il loro CMS Open Text TeamSite.

“Abbiamo scelto Wordbee per la sua facilità d’uso e la qualità della loro tecnologia di traduzione, ma anche per la vicinanza e la qualità dell’assistenza tecnica offerta dal loro team. I rendimenti attesi saranno molto importanti e speriamo in una significativa diminuzione dei nostri costi di localizzazione nei prossimi 6 mesi, una volta che l’intero processo sarà stato implementato - e in particolare grazie all’utilizzo delle memorie di traduzione. Ma oltre a ciò, Wordbee ci consentirà di migliorare la coerenza delle nostre traduzioni, aumentare la qualità eliminando gli errori durante gli aggiornamenti e pubblicare più velocemente le traduzioni dei contenuti.”

Jérémy Henry

Responsabile dei contenuti digitali presso Air France., Air France

Prova gratuita

Inizia la prova gratuita di 15 giorni e vedi quanto è facile gestire tutti gli aspetti del tuo team di localizzazione.

Wordbee aiuta le catene alberghiere internazionali a mantenere la loro efficienza

Come abbiamo aiutato gli hotel TUI

Il Gruppo TUI conta circa 325 hotel di proprietà sua, con 239 000 posti letto in circa 30 paesi e ha MOLTO contenuto multilingue da localizzare.

Gli hotel TUI hanno scelto Wordbee non solo per il risparmio sui costi e la qualità associati alla gestione completa della traduzione e agli strumenti linguistici integrati, ma in particolare per i processi di fatturazione di Wordbee Translator.

In Wordbee Translator, le fatture per i singoli traduttori, così come i fornitori di servizi di terze parti, vengono generate automaticamente in base a controlli granulari dei prezzi per fornitore e ad informazioni precise sul conteggio delle parole, con possibilità di personalizzazione in ogni fase.

Combinati con soluzioni innovative come l’aggregazione mensile delle fatture, la gestione dello stato e i processi di invio automatico, le catene alberghiere come TUI possono concentrarsi sulla crescita del marchio e delle prenotazioni.

“Delle possibilità infinite per presentare la nostra comunicazione internazionale in modo multilingue per renderla più professionale, con un processo di fatturazione perfetto. Ottima assistenza tecnica per il nostro sito web e app.”


TUI BLUE

Manager del marketing online, TUI Blue catena alberghiera

Funzionalità apprezzate dal settore dei viaggi e del turismo

Wordbee Translator soddisfa le tue esigenze specifiche

Integrazioni

Wordbee Translator si integra con qualsiasi sistema nel mondo.

Una gestione superiore

Flussi di lavoro e processi adattabili al tuo business.

Progetti automatizzati

La gestione di progetti regolari può essere ampiamente automatizzata.

Traduzione automatica

Usa la traduzione automatica e umana per risparmiare.

Un processo di fatturazione efficiente

Wordbee rende facile le finanze e la contabilità. Rendi più facile la tua attività.

Coerenza con la terminologia

La coerenza è un punto chiave per le aziende globali. Wordbee ha strumenti appositamente progettati per il tuo team di branding e localizzazione.

Risparmia con le memorie di traduzione

Non pagare mai la stessa frase due volte.

Un portale clienti adatto alla tua organizzazione

Consenti alle persone nella tua organizzazione di ordinare le traduzioni dal tuo portale interno per gli ordini.

Scegli il prossimo passo

Inizia una prova gratuita

Le nostre funzionalità sono senza limiti

Il modo migliore di scoprirle è fare una prova gratuita o una dimostrazione con uno dei nostri collaboratori.

Partecipa a un webinar

Nessun risultato

La pagina richiesta non è stata trovata. Affina la tua ricerca, o utilizza la barra di navigazione qui sopra per trovare il post.

Want cool localization techniques straight to your email?

Want cool localization techniques straight to your email?

Keep up on the latest in localization management techniques with Wordbee.

You have Successfully Subscribed!

Wordbee all-round features

Reaching global markets means you need to get your translation management together.