Soluzioni di localizzazione di software che si collegano al tuo sistema e consentono un'anteprima in tempo reale (!)
Localizzazione dei software con tutte le personalizzazioni adatte al tuo progetto Chiedi una dimostrazioneLocalizzazione di software con True Live Preview
È anche compatibile con il tuo TMS!
Traduci direttamente nel contesto
Il tuo team QA o i traduttori possono tradurre le applicazioni direttamente nell’anteprima live.
Degli strumenti che fanno corrispondere stringhe alle loro posizioni nell'interfaccia con una grande precisione
La stringa che vedi nell’anteprima live è la stringa esatta. Come lo facciamo? Siamo maghi della localizzazione dei software.
Vai oltre il "static screen" concetto dell'anteprima
La nostra anteprima live è in realtà un’anteprima live dell’interfaccia del software. Ricrea pagine di applicazioni, menu a discesa, finestre modali… qualsiasi elemento nella tua applicazione.
Riduci il tempo dedicato alla garanzia della qualità
Tenere il passo con i cicli di rilascio agile è difficile. L’Anteprima Live, collegata al tuo TMS o a Wordbee, è il miglior rimedio per tenere il passo.
Quattro ragioni per cui le aziende di software amano Wordbee
Queste quattro ragioni valgono una dimostrazione
Integra
Integra Wordbee con il tuo repository. Traduci tutti i tipi di file per software, come i strings, .NET, javascript… scegli tu.
Flussi di lavoro
Controlli di qualità linguistica efficienti o test di localizzazione per i software integrati nei flussi di lavoro di traduzione.
Versatilità
Wordbee fa molto più del semplice software. Crea flussi di lavoro personalizzati per la tua documentazione, il tuo sito web, i documenti di marketing e tanti altri.
Una gestione dinamica della localizzazione
Quello che fai in una lingua può o non può andare in tutte le altre. Wordbee gestisce la tua grande varietà di combinazioni linguistiche, file e versioni di file, tutto all’interno di un singolo progetto.
Prova gratuita
Inizia la prova gratuita di 15 giorni e vedi quanto è facile gestire tutti gli aspetti del tuo team di localizzazione.
Funzionalità apprezzate dai responsabili di localizzazione
I sviluppatori e i responsabili dei progetti di localizzazione sono felicissimi
Integrazioni
Integra con il repository dei codici in qualsiasi modo via la nostra API ben documentata… per gli sviluppatori di software, creata da sviluppatori di software.
Gestione dei flussi di lavoro
Il giusto flusso di lavoro ogni volta adattato alla richiesta. Sospiro di sollievo. Non tutti i progetti di software devono utilizzare lo stesso flusso di lavoro!
Automatizzazione
Cosa puoi automatizzare? Qualunque cosa che possa migliorarti e renderti più veloce, senza compromettere la qualità.
Traduzione automatica
A volte aiuta. A volte no. Usalo nel modo giusto per la tua applicazione o sito web.
Finanze
Non perdere tempo sulle basi. La fatturazione e la contabilità sono super facili e soprattutto automatiche in Wordbee.
Terminologia
Usa il nostro glossario per mantenere la coerenza nella tua interfaccia di software ed evitare di perdere tempo sulla terminologia e non avanzare nei progetti.
Risparmia con le memorie di traduzione
Ottime memorie di traduzione: facili, precise e veloci. La nostra tecnologia linguistica è di altissimo livello.
Un portale clienti adatto alla tua organizzazione
Le persone hanno bisogno di ordinare traduzioni all’interno del tuo grande gruppo mediatico. Abbiamo quindi creato un portale solo per te!
Registrati per vedere il dibattito sulla localizzazione dei software!
Abbiamo avuto una conversazione fantastica, quindi abbiamo deciso di pubblicarla qui. Grazie mille ai fantastici partecipanti per la loro passione!
I partecipanti
- Brock Hansen, InEight - Responsabile della localizzazione
- Mauricio Espinosa, JDA Software - Responsabile della localizzazione
- Igor Afanasyev: Evernote - Responsabile della localizzazione
- Eva Gross Stripe - Direttore della localizzazione
- Hanna Kanabiajeuskaja, Uber - Responsabile dell’internazionalizzazione dei prodotti
Scegli il prossimo passo
Inizia una prova gratuita
Le nostre funzionalità sono senza limiti
Il modo migliore di scoprirle è fare una prova gratuita o una dimostrazione con uno dei nostri collaboratori.
