Features and updates

What we’re cooking in the beehive wok

Feature snacks

Update snacks

Release Notes 18/10/2018

[NEW] Translating images: Use OCR to extract text contained in images
Wordbee includes a tool to extract text contained in images such as PNG, JPG, TIFF, ICO, BMP and many more. Upload image files to your project, select the files and click “OCR”. The system saves the extracted text to html. Ready to translate.

[IMPROVED] QA rule “Date and Number check” enhanced
This change refers to the QA rule that verify that source and translation texts contain the same numbers and dates. The rule also optionally verifies language/region specific number/date formatting rules. The rule was revamped so that it (a) flags no more false positives and (b) Is much more explicit with the errors found. Indeed it prints the exact strings that are incorrect together with the character positions in the source or translation.

Release Notes 16/10/2018

[NEW] Fixed excel export with context columns
It is now possible to export any column type into an Excel document to work offline. This includes the possibility to export out of the box columns and custom fields, related to segment and/or language information.

[IMPROVED] Substantially faster export of resources to TMX, Excel, CSV
Exporting of resources was reworked to execute substantially faster. In some cases this may be 20 times faster. This improvement is now live.

Release Notes 11/10/2018

[IMPROVED] Upgrade Microsoft MT to V3 with keeping V2 working optionally
Due to heavy changes Microsoft did to MT V3, we are keeping V2 running along with V3 until Microsoft formally stop V2 by April 30, 2019.

[IMPROVED] Hide jobs navigator in the editor if user has no right to access jobs at all
In freelance editions, the translation editor shows buttons to toggle in between jobs. However, single-login freelance editions do not include any job management tools. This fix removes the job selector with such freelance editions.

Release Notes 10/10/2018

[IMPROVED] New xliff export extract matches in TMX file
New xliff export expose an option to permit to extract matches in TMX file like the deprecated xliff export.

Browse more releases

Want cool localization techniques straight to your email?

Want cool localization techniques straight to your email?

Keep up on the latest in localization management techniques with Wordbee.

You have Successfully Subscribed!