Solutions de localisation de voyages et de tourisme

Les plus grands groupes du monde comptent sur Wordbee Translator
Demander une démo

Wordbee aide les plus grandes compagnies aériennes du monde à atteindre leurs clients

Comment nous avons aidé Air France

Comme tant d’autres dans l’industrie du voyage et du tourisme, Air France est confrontée à d’énormes défis en matière de gestion et de localisation de contenu mondial. Ils ont 90 sites Web et traduisent jusqu’à 2 millions de mots en 21 langues chaque année. Leurs sites Web ont reçu 380 millions de visites en 2016 seulement.

Air France avait besoin d’outils pour gérer et automatiser ses projets de traduction, en créant de nouveaux processus qui permettraient de réduire ses coûts de traduction. Ils ont procédé à un examen approfondi des outils basés sur l’informatique dans les nuages qui offrent le type d’agilité et de réduction des coûts qu’ils recherchaient, et ont finalement choisi Wordbee.

La solution Wordbee qui répondait le mieux à leurs besoins comprenait Wordbee Translator, une plate-forme tout-en-un pour la gestion et la traduction collaborative et Wordbee Beebox, une solution de connectivité qui s’interface avec leur CMS OpenText TeamSite.

“Nous avons choisi Wordbee pour sa facilité d’utilisation et la qualité de sa technologie de traduction, mais aussi pour la proximité et la qualité du support offert par son équipe. Les retours attendus seront très importants et nous espérons une diminution significative de nos coûts de localisation au cours des 6 prochains mois une fois que l’ensemble du processus aura été mis en œuvre - et en particulier grâce à l’utilisation des mémoires de traduction. Mais au-delà de cela, Wordbee nous permettra d’ajouter de la cohérence à nos traductions, d’augmenter la qualité en éliminant les erreurs de mise à jour et de mettre en ligne nos contenus traduits plus rapidement.”

Jérémy Henry

Directeur du contenu numérique chez Air France., Air France

Essai gratuit

Commencez votre essai gratuit de 15 jours ou contactez l’un de nos consultants en localisation.

Wordbee aide les chaînes hôtelières du monde entier à rester efficaces

Comment nous avons aidé les hôtels TUI

Le groupe TUI possède environ 325 hôtels appartenant au groupe avec 239 000 lits dans une trentaine de pays, et a beaucoup de contenus multilingues à localiser.

Les hôtels TUI ont choisi Wordbee non seulement pour les économies et la qualité associées à la gestion de bout en bout de la traduction et aux outils linguistiques intégrés, mais en particulier pour les processus de facturation et de facturation de Wordbee Translator.

Dans Wordbee Translator, les factures des traducteurs individuels, ainsi que celles des prestataires de services tiers, sont générées automatiquement sur la base de contrôles tarifaires granulaires par fournisseur et d’informations précises sur le nombre de mots, avec une personnalisation possible à chaque étape.

Combinées à des solutions cool comme l’agrégation mensuelle des factures, la gestion des statuts et les processus d’envoi automatique, les chaînes hôtelières comme TUI peuvent se concentrer sur la croissance de leur marque et de leurs réservations.

« Des possibilités infinies pour présenter notre communication internationale de manière multilingue afin de la rendre plus professionnelle, y compris un processus de facturation parfait. Bon support pour notre site web et notre application. »

TUI BLUE

Directeur Marketing Online, Chaîne hôtelière TUI Blue

Caractéristiques que l’industrie du voyage et du tourisme adore

Wordbee Translator répond à vos besoins très spécifiques

Intégrations

Wordbee Translator s’intègre à n’importe quel système sur Terre.

Gestion supérieure

Des flux de travail et des processus adaptés à votre entreprise.

Projets automatiques

La gestion des projets réguliers peut être largement automatisée.

Traduction automatique

Utilisez la traduction automatique avec d’autres personnes pour économiser de l’argent.

Facturation parfaite

Wordbee domine les finances et la comptabilité. Facilitez la tâche à votre entreprise.

Cohérence avec la terminologie

La cohérence est un point clé pour les marques mondiales. Wordbee dispose d’outils spécialement conçus pour votre équipe de localisation et de branding.

Faites des économies avec la mémoire de traduction

Ne payez jamais deux fois la même peine.

Portail de commande à l'échelle de l'organisation

Permettez aux membres de votre organisation de commander des traductions à partir de votre portail de commande interne.

Choisissez l’étape suivante

Demandez un essai gratuit

Nos fonctionnalités sont infinies

La meilleure façon de les découvrir est de faire un essai gratuit ou une démonstration avec notre personnel sympathique.

Assistez à un webinaire

Aucun résultat

La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.

Vous souhaitez recevoir l’actualité des techniques de localisation directement dans votre boîte mail ?

Vous souhaitez recevoir l’actualité des techniques de localisation directement dans votre boîte mail ?

Restez au courant des dernières techniques de gestion de la localisation grâce à Wordbee.

You have Successfully Subscribed!