Wordbee 隐私政策 – 自 2018年5月25日起生效(GDPR)

引言

在使用 Wordbee 翻译软件之前,请您务必仔细阅读我们的政策条款和订阅准则,以下协议具有法律约束力。

您的个人信息

下列隐私政策中您的个人信息是指 Wordbee 搜集的您访问 Wordbee 网站 www.wordbee.com, 使用 Wordbee 平台的日志数据。

对于您在使用 Wordbee 平台过程中创建、保存的信息, 包括翻译记忆,供应商信息,客户数据,价格表,发票等其他使用平台而产生的数据,这些信息都属于您注册账号内的隐私,受到密码保护。

数据隐私规则

Wordbee 遵守欧盟议会于2016年4月14日通过的《通用数据保护条例(General Data Protection Regulations)》,以及欧盟第95/46/EC 号指令。

您可以提出任何关于通用数据保护条例(GDPR)的询问或投诉,发送至邮箱:You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to [email protected]. 若您还有关于数据和隐私保护方面的疑问担忧,您可以向监管机构投诉或寻求司法救济。

 

Wordbee 隐私政策

隐私政策概述

Wordbee 基于互联网,为注册用户提供在线 CAT(计算机辅助翻译)服务。 针对商业订购,我们提供付费版 Wordbee Translator。 由于 Wordbee Translator 基于互联网,这就需要您提供完整姓名,登陆密码,合法有效的电子邮箱以及信用卡来购买服务项目。 因此,在注册环节,我们至少要获取以上必要信息。

我们收集哪些信息以及如何使用收集的信息:

我们根据合法、正当、必要的原则,仅收集实现产品功能所必要的信息。例如您注册 Wordbee 所填写的个人信息,包括完整姓名,合法有效、能用于购买服务的信用卡信息,邮箱地址和登陆密码。

在征得您的明示同意后,我们会向您填写的邮箱地址定期推送有关Wordbee Translator 的最新信息。 为了向每位用户提供最优质的产品服务,我们将追踪个体用户倾向选择的服务类型信息和有关用户满意度的数据。

为了确保我们的产品质量,我们有权无限期保留评估和反馈记录。

为保持高质量服务,协助产品性能分析,我们会收集连接信息,包括会话期间通过互联网传输的数据包的时间和大小数据。 我们所收集的信息旨在为了让您在使用Wordbee Translator时有更好的体验。

除了搜集会员信息,我们还会邀请用户参与调查统计, 收集有助于内部市场研究和与其他参与产品开发的公司进行的联合研究项目的相关数据。 我们收集的信息仅用于优化服务,完善产品,满足您的个性化需求。

第三方信息共享

未经您的明示同意,或不得已需要遵守适用的法律法规等有关规定时,我们不会主动将您的个人信息与任何第三方共享。

友情链接网站

Wordee 无法保护您使用友情连接网站时产生的个人信息。 若您对友情链接网站如何使用您的个人信息有疑问,请前往其网站阅读他们的隐私政策。 网页中也包含到其他站点的链接。 Wordbee 不对连接网站得内容以及隐私操作负责任。

营销沟通

当我们网站请求用户信息时,您可以选择取消接收后续信息。 您可以通过电子邮件请求从我们的数据库中删除您的个人信息,并且选择不再接收后续消息(有效订阅信息除外)。

密码和安全服务

除非您主动将密码提供给协作工作人员,我们在任何情况下都不会泄露您的密码。 当我们收到设计金融财务方面的敏感信息时,将使用业界标准的 SSL 技术重定向用户,保证通信的安全。 我们建有专门的管理制度、流程和组织确保您的信息不受损失、不被滥用甚至篡改。 您的用户数据受到密码保护。 详细内容,请阅读我们的条款和条件。

我们如何使用 Cookie 及相关技术

Wordbee Translator 将使用 cookies 进行用户会话跟踪。 我们仅使用 cookies 来确认用户会话,不会储存任何关于用户的个人数据。 您可以通过以下操作修改先前填写的信息: 成功登录后,进入个人资料页面修改信息和密码,选择是否接收服务信息。

升级或取消服务

您可以通过电子邮件或在网站内联系我们,进行账户升级或注销账户。 如您对本政策或其他相关事宜有疑问,请通过以下地址与我们联系: 地址: Privacy Management for Wordbee Wordbee S.A., 195, rue de Differdange L-4437 Soleuvre Luxembourg
[email protected]

想要最新的本地化科技信息出现在您的收件箱里吗?

想要最新的本地化科技信息出现在您的收件箱里吗?

携手Wordbee,紧跟本地化管理技术更新的步伐。

You have Successfully Subscribed!

Wordbee all-round features

Reaching global markets means you need to get your translation management together.